آکادمی علوم تحت مدیریت طالبان از نهایی شدن نسخه جدید الفبای زبان پشهای خبر داد و اعلام کرد که این نسخه پس از یک بازنگری علمی، با تغییراتی در شمار و ساختار حروف تدوین و منتشر شده است.
این نهاد روز چهارشنبه، ۳۱ سرطان، با نشر اعلامیهای گفت که روند بازنگری الفبای زبان پشهای با هدف استانداردسازی و هماهنگسازی شیوه نوشتاری این زبان انجام شده و نسخه جدید بر اساس معیارهای علمی و تخصصی تهیه شده است.
بر پایه اطلاعات منتشرشده، شمار حروف الفبای زبان پشهای از ۴۷ به ۵۲ حرف افزایش یافته است. همچنین چند حرف و نشانه جدید به این الفبا افزوده شده و حرف «ڵ» بهعنوان یکی از حروف اختصاصی زبان پشهای در نسخه تازه معرفی شده است.
در ساختار جدید این الفبا، برخی نشانههای آوایی و حرکتی نیز گنجانده شدهاند. آکادمی علوم طالبان اعلام کرده است که این تغییرات با هدف افزایش دقت در نگارش و هماهنگی بیشتر میان شیوههای نوشتاری زبان پشهای انجام شده است.
الفبای زبان پشهای نخستینبار در سال ۱۳۶۷ خورشیدی از سوی انستیتوت زبان و ادب دری وابسته به آکادمی علوم افغانستان تدوین و منتشر شده بود. آن نسخه در دهههای گذشته بهعنوان مبنای آموزش و نگارش زبان پشهای مورد استفاده قرار میگرفت.
آکادمی علوم طالبان در این اعلامیه، زبان پشهای را یکی از زبانهای کهن خانواده آریایی توصیف کرده و آن را بخشی از میراث فرهنگی و زبانی افغانستان دانسته است. برآورد دقیقی از شمار گویشوران این زبان وجود ندارد، اما بر اساس ارزیابیهای پیشین، بیشتر پشهایزبانان در ولایتهای ننگرهار، لغمان، کنر، نورستان، کاپیسا، پروان و بخشهایی از کابل زندگی میکنند و جمعیت آنان حدود ۵۰۰ هزار نفر برآورد شده است.
نویسنده:سلیمه آریایی
